scenariusz: Christophe Cazenove ; rysunki: Jean Bastide ; kolory: Luc Perdriset i Jean Bastide ; według [>>] pomysłu Jeana Roby ; przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz.
Ptyś i jego spaniel Bill nie potraną bez siebie żyć i pomagają sobie zawsze, kiedy trzeba - czy to w odrabianiu lekcji, czy w zdobywaniu smakołyków. Obaj też mają mnóstwo zwariowanych pomysłów, które nie umilają życia innym osobom. Bill wyjada resztki ze śmietników, z uporem rozkopuje ogródek, gania kota sąsiadki, leni się, kiedy tylko może... Ptyś nie przepada za domowymi obowiązkami, za to kocha wygłupy, zwłaszcza te niezbyt mądre, i na dodatek katuje wszystkich grą na flecie, chociaż grać nie potrafi! Na szczęście rodzice chłopca są przyzwyczajeni do błazeństw swoich pupili, a sami też od czasu do czasu zrobią coś wesołego i szalonego. Cała rodzinka jest siebie warta! Poznaj kolejne przygody bohaterów, którzy nigdy nie tracą humoru! Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: Koncert na trzy osobyi psa, Nie majak spacer! i Błyskotliwy Bill.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Pierwszy tomik humorystycznej serii dla najmłodszych czytelników. Poznajemy wesołe przygody chłopca Ptysia i jego ukochanego spaniela Billa, kiedy jeszcze byli bardzo mali!Tego dnia Ptyś i jego tata smażą naleśniki. Świetnie się przy tym bawią, ale podrzucanie naleśników na patelni czasem źle się kończy... A kiedy jeszcze dołącza do nich zwariowany Bill, wszystko może się wydarzyć!
UWAGI:
Inspiracja: Jean Roba.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Ptyś ciągle ma kłopoty - w szkole powoduje wypadek dyrektora, ucieka przed strażnikami parków miejskich, dowiaduje się, że każdy musi robić w życiu coś ważnego... A co ważnego może robić kilkuletnie dziecko? Oj, może... Wygłupiać się z ukochanym psem, szaleć z przyjacielem i wymyślać rzeczy, które doprowadzają dorosłych do rozpaczy. Tata narzeka na drożyznę, mama wścieka się, że mężczyźni nie doceniają kobiet, ale Ptyś i jego spaniel Bill bardziej interesują się robieniem papierowych samolotów i zapełnianiem żołądka pysznościami. Jednak pewnego dnia czeka ich przygoda największa z możliwych: podróż dookoła świata!
Ptyś ciągle ma kłopoty - w szkole powoduje wypadek dyrektora, ucieka przed strażnikami parków miejskich, dowiaduje się, że każdy musi robić w życiu coś ważnego... A co ważnego może robić kilkuletnie dziecko? Oj, może... Wygłupiać się z ukochanym psem, szaleć z przyjacielem i wymyślać rzeczy, które doprowadzają dorosłych do rozpaczy. Tata narzeka na drożyznę, mama wścieka się, że mężczyźni nie doceniają kobiet, ale Ptyś i jego spaniel Bill bardziej interesują się robieniem papierowych samolotów i zapełnianiem żołądka pysznościami. Jednak pewnego dnia czeka ich przygoda największa z możliwych: podróż dookoła świata!
Spaniel Bill i jego pan Ptyś starają się być grzeczni, ale nie zawsze im wychodzi. Czy można spokojnie wysiedzieć w domu, gdy przyjemniej jest bawić się w Indian albo w tropienie bandytów? Czy lepiej grzecznie iść spać, czy nocami obserwować spadające gwiazdy? Ale z drugiej strony w domu też nie brakuje okazji do robienia psikusów, szczególnie zapracowanemu tacie...
Nawet jednak wtedy, kiedy bohaterowie starają się słuchać dorosłych, może się to skończyć wytłuczeniem talerzy, zalaniem podłogi czy zniszczeniem świeżo posadzonych roślin. Nikt nie jest idealny, a już na pewno nie kilkuletni chłopiec z głową pełną szalonych pomysłów ani spaniel, który uwielbia chować swoje drogocenne kości w najdziwniejszych miejscach!
Spaniel Bill i jego pan Ptyś starają się być grzeczni, ale nie zawsze im wychodzi. Czy można spokojnie wysiedzieć w domu, gdy przyjemniej jest bawić się w Indian albo w tropienie bandytów? Czy lepiej grzecznie iść spać, czy nocami obserwować spadające gwiazdy? Ale z drugiej strony w domu też nie brakuje okazji do robienia psikusów, szczególnie zapracowanemu tacie...
Nawet jednak wtedy, kiedy bohaterowie starają się słuchać dorosłych, może się to skończyć wytłuczeniem talerzy, zalaniem podłogi czy zniszczeniem świeżo posadzonych roślin. Nikt nie jest idealny, a już na pewno nie kilkuletni chłopiec z głową pełną szalonych pomysłów ani spaniel, który uwielbia chować swoje drogocenne kości w najdziwniejszych miejscach!
Tata Ptysia wydaje się spokojnym pracownikiem dużej firmy, kiedy jednak zabiera się za uprawianie sportu, wszyscy go podziwiają. Mama Ptysia wydaje się spokojną gospodynią domową, kiedy jednak coś sobie wymyśli, postawi na swoim. A Ptyś i Bill... Nie, oni nawet nie sprawiają wrażenia spokojnych! Ciągle szaleją i mają dziwne pomysły. Wiele z nich kończy się i śmiesznie, i strasznie, ale to nie zniechęca chłopca i jego psa do kolejnych wariactw. Przekonują się o tym na własnej skórze nie tylko kelnerzy czy listonosze, ale nawet policjanci!
UWAGI:
Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: Przygody spaniela, Psi zysk i Oto oni!.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Tata Ptysia wydaje się spokojnym pracownikiem dużej firmy, kiedy jednak zabiera się za uprawianie sportu, wszyscy go podziwiają. Mama Ptysia wydaje się spokojną gospodynią domową, kiedy jednak coś sobie wymyśli, postawi na swoim. A Ptyś i Bill... Nie, oni nawet nie sprawiają wrażenia spokojnych! Ciągle szaleją i mają dziwne pomysły. Wiele z nich kończy się i śmiesznie, i strasznie, ale to nie zniechęca chłopca i jego psa do kolejnych wariactw. Przekonują się o tym na własnej skórze nie tylko kelnerzy czy listonosze, ale nawet policjanci!
UWAGI:
Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: Przygody spaniela, Psi zysk i Oto oni!.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Ptysiowi i jego ukochanemu spanielowi Billowi nudzi się tylko wtedy, gdy już naprawdę nie potrafią wymyślić nic szalonego. Wraz z przyjaciółmi od wiosny do zimy cieszą się wszystkim: zabawami w Indian i dawnych bohaterów, wycieczkami po mieście i lesie. Nie zapominajmy też, że uwielbiają żarty! Czasem jednak zaczynają sprawiać kłopoty, a wtedy rodzice i nauczyciele nie są zadowoleni... Dlatego później bohaterowie muszą poprawiać sobie humor kolejnymi wygłupami! Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: Śmiech to zdrowie!, Buff Halo Bill? i Cztery pory roku.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Ptysiowi i jego ukochanemu spanielowi Billowi nudzi się tylko wtedy, gdy już naprawdę nie potrafią wymyślić nic szalonego. Wraz z przyjaciółmi od wiosny do zimy cieszą się wszystkim: zabawami w Indian i dawnych bohaterów, wycieczkami po mieście i lesie. Nie zapominajmy też, że uwielbiają żarty! Czasem jednak zaczynają sprawiać kłopoty, a wtedy rodzice i nauczyciele nie są zadowoleni... Dlatego później bohaterowie muszą poprawiać sobie humor kolejnymi wygłupami! Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: Śmiech to zdrowie!, Buff Halo Bill? i Cztery pory roku.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
